🔍 Search: PHI THƯỜNG

• 비범하다 (非凡 하다) Tính từ
  • 1 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1 PHI PHÀM, PHI THƯỜNG: Rất vượt trội vì mức độ vượt hơn bình thường.
• 조화 (造化) Danh từ
  • 1 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1 TẠO HOÁ: Giá trị của tự nhiên tạo nên và nuôi dưỡng mọi vật trên thế gian này. Hoặc mọi cái được làm nên theo giá trị như vậy.
  • 2 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2 SỰ PHI THƯỜNG: Việc lạ lùng và thần kỳ tới mức không thể biết là nó được làm như thế nào. Hoặc tài xây dựng nên việc đó.
• 비상하다 (非常 하다) ☆☆ Tính từ
  • 1 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
    1 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
  • 2 능력이 평범하지 않고 뛰어나다.
    2 PHI THƯỜNG: Năng lực không tầm thường mà vượt trội.
• 기적 (奇跡/奇迹) ☆☆ Danh từ
  • 1 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.
    1 KỲ TÍCH, PHÉP MÀU: Việc dị thường và đáng ngạc nhiên đến mức không thể giải thích bằng kiến thức hay suy nghĩ của một người thông thường.
  • 2 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.
    2 SỰ PHI THƯỜNG: Việc thần kì được tin rằng đấng toàn năng đã làm.
• 절묘하다 (絕妙 하다) Tính từ
  • 1 비교할 데가 없을 만큼 아주 놀랍고 신기하다.
    1 TUYỆT VỜI, XUẤT CHÚNG, PHI THƯỜNG: Rất thần kì và kinh ngạc tới mức không thể so sánh.
• 괴력 (怪力) Danh từ
  • 1 이상할 만큼 센 힘.
    1 SỨC MẠNH KỲ LẠ, SỨC MẠNH PHI THƯỜNG: Sức mạnh mạnh mẽ đến mức lạ lùng.
• 선골 (仙骨) Danh từ
  • 1 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1 CỐT TIÊN, SỰ PHI THƯỜNG, SỰ PHI PHÀM: Cốt cách hay hình dáng nổi trội hơn hẳn mức thông thường.
• 신통하다 (神通 하다) Tính từ
  • 1 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1 THẦN THÔNG, PHI THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ tới mức thần kì.
  • 2 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2 THẦN KÌ, KÌ DIỆU: Kết quả của tác dụng nào đó nhanh và hiệu quả tốt.
  • 3 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3 THẦN THÔNG, RÀNH RỌT, ĐIÊU LUYỆN: Biết rõ ràng về việc nào đó hoặc làm tốt một cách thuần thục tới mức thần kì.
  • 4 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4 THẦN KÌ, TUYỆT DIỆU: Có chỗ đặc biệt hoặc tốt tới mức hài lòng.
  • 5 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5 TUYỆT VỜI: Đáng tự hào và bản chất tốt đến mức đáng khen ngợi.